Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 51B. lpp.

1: Glahbiņ§ch/ leels Śpehks/ Pawehnis
2: prett to Kar§tumu/ Buhda prett kar§tu
3: Deenas Widdu/ Śargaśchana prett
4: Kluhpśchanu/ Paligs prett Kri-
5: śchanu.
6: 20. Kas to Śirdi eepreezina/ in to
7: Ģihmi preezigu padarr/ in dohd Weś-
8: śelibu/ D§ihwibu in Śwehtibu.
9: Ta Peekta Nodaļļa Zettorta^
10: Deśmiti^.
11: KAs no netaiśnas Mantas uppure/
12: ta Uppurs irr Apśmeeklis.
13: 22. Bet tahdi Śmeekli to Besdee-
14: wigo/ wiśs Deewam ne patihk.
15: 23. Besdeewigo Dahwanas tam
16: Aug§takam wiśśai ne patihk/ in tas
17: pahr Grehkeem ne tohp śalihd§inahts
18: ar daud§ Uppureśchanu.
19: 24. Kas no ta Nabbaga Mantas
20: uppure/ tas darra / itt ka` kas Dehlu
21: preekśch Tehwa Azzim nokauj.
22: 25. Nabbagam ne irr neneeka/ ka
23: ma§ Mai§es/ kas tam to atrauj/ tas
24: irr Ślepkaws.
25: 26. Kas kam Labbam śawu Ustur-
26: reśchanu atjem/ tas nokauj śawu Tu-
27: waku.
28: 27. Kas Śtrahdneekam śawu Algu
29: ne dohd/ tas irr weens Aśśinu Śuns.
30: 28. Kad kas labs Ehku uszeļļ/ in at-
31: kaļ noplehśch/ kas tam no ta atlez/ ka`
32: Darbs ween.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015