Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 51A. lpp.

1: 8. Ne irr waijaga Mellu pee to/ ka
2: tohs Bauślus warretu turreht/ in no
3: Deewa Wahrda ganna irr/ kad grib
4: parei§i mahziht.
5: 9. Kas daud§ red§ejis irr/ tas daud§
6: peeproht/ in kas daud§ irr mahzijees/
7: tas warr no Gudribas runnaht.
8: 10. Bet kas ne irr ismahzihts/ tas
9: proht ma§.
10: 11. In tee/ kas aplam maldahs/ daud§
11: Ļaunu eeśahk.
12: 12. Kad es wehl Maldiśchana^ biju/
13: §innaju es arrid§an daud§ Pamahzi-
14: śchanas/ in śchķittohs tahds aug§ti
15: mahzihts/ ka es wiśs ne warreju isśaz-
16: ziht.
17: 13. In eśmu da§chu Rei§ tadehļ Na-
18: wes Behda^s tappis/ kamehr es no to
19: eśmu pe§tihts.
20: 14. Nu red§u es/ ka teem Deewa=
21: bihjatajeem tas ih§tenajs Gars irraid.
22: 15. Jo wiņņu zerriba §tahw us to/
23: kas wiņņeem warr palihd§eht.
24: 16. Kas Deewu bih§tahs/ tam ne
25: waijag par neneeka bihtees/ neds is-
26: bailotees/ jo wiņ§ch irr ta paścha zer-
27: riba.
28: 17. Labbi tam kas to Kungu bih§tahs.
29: 18. Us ko tahds palai§chahs? Kas
30: irr wiņņa §tiprajs Śpehks?
31: 19. Tahs Azzis ta Kunga usluhko
32: tohs/ kas to mihle/ wiņ§ch irr §tiprs


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015