Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 50B. lpp.

1: 31. Irr tew Kalps/ tad pahrstahw wiņ-
2: ņu/ ka` śewi paśchu/ jo kas wiņņam
3: ko darra/ tas §tahw prett tawu D§ih-
4: wibu{D§ihwiba}. Irr tew Kalps/ tad leez to tur-
5: reht/ itt ka` buhtu tu pats teju klahtu
6: bijs/ jo tew irr wiņņa waijaga ka` ta-
7: was paśchas D§ihwibas.
8: 32. Bet ja tu to nelabbi turr/ ka
9: wiņ§ch kahjop mettahs/ in no tew
10: aisbehg noh§t/ kur tu to atdabbuśi
11: atkaļ?
12: Ta Zettorta Nodaļļa Zettorta^
13: Deśmiti^.
14: TEe Neśapraśchas śewi paśchus
15: peewiļļ ar ģeķķiśchķu Zerreśchanu/
16: in Ģeķķi palai§chahs us Śapņeem.
17: 2. Kas us Śapņeem zerre/ tas kampj
18: pehz Ehnas/ in d§en Wehju ar Duhri.
19: 3. Tee Śapņi ne irr neneeka ka Ģih-
20: mi bes Buhśchanas.
21: 4. Kas neśchķihk§ts irr/ ka` warr tas
22: śchķihk§ts buht? In kas nepateeśs irr/
23: ka` war tas pateeśs buht?
24: 5. Paścha Pared§eśchana in Pa-
25: manniśchana in Śapni ir neneeka/ in
26: tahs tatśchu darra kam labbam gŗuh-
27: tas Dohmas.
28: 6. In ja tee ne nahk zaur Eedohścha-
29: nu ta Aug§taka/ tad ne turri no teem
30: neneeka.
31: 7. Jo Śapņi peewiļļ daud§ Ļaudis/
32: in ne isdohdahs teem/ kas us teem
33: zerre.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015