Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 49A. lpp.

1: Wahrds/ bet Wiltneeks lihgojahs ka`
2: kahda Laiwa Juhŗas Wilni^s.
3: 3. Śaprattigs Wihrs §tipri turrahs
4: pee Deewa Wahrdu/ in Deewa
5: Wahrds irr tam teeścham/ ka` kahda
6: śkaidra Walloda.
7: 4. Śaprohti tahs Leetas parei§i/ pehz
8: runna no tahms/ leezees pirmak labbi
9: pamahzitees/ tad tu warri atbildeht.
10: 5. Ta Ģeķķa Śirds/ irr ka` kahds
11: Śkrittelis pee Ratteem/ in wiņņa
12: Dohmas tek apkahrt/ ka` Rumba.
13: 6. Ka` Śchķeelis §weed§ prett wiś-
14: śahm Kehwehm/ ittin ta` peeķeŗŗahs
15: tas Wiltneeks pee wiśśeem Śmehje-
16: jeem/ in śakka:
17: 7. Kapehz buhs weenai Deenai jo
18: śwehtai buht/ neka` ta ohtra? Kur
19: tomehr ta Śaule wiśśas Deenas eekśch
20: Gadskahrta darra?
21: 8. Ta Kunga Gudriba irr tahs ta`
22: nośchķihruśi/ in wiņ§ch irr tohs Gad-
23: da=Laikus in Śwehtkus ta` lizzis.
24: 9. Wiņ§ch irr zittus ihpaśchi at-
25: śchķihris in śwehtijs pahr zittahm Dee-
26: nahm.
27: 10. Ka` wiśśi Zilweki no Semmes/
28: in Adams no Pihśchļeem raddihts irr.
29: 11. In tomehr tas Kungs tohs no-
30: śchķihris irr/ pehz śawas da§chadas
31: Gudribas/ in irr da§chadi §tarp teem
32: darrijs.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015