Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 47B. lpp.

1: 37. Ta Peed§erśchana padarr trak-
2: ku Ģeķķu wehl jo trakku.
3: 38. Ka tas barrahs in pukkejahs/
4: kamehr wiņ§ch labbi nokults/ śaśi§ts
5: in śakappahts tohp.
6: 39. Ne śunni tawu Tuwaku pee
7: Wihna/ in ne śkenne to wiņņa Lihg-
8: śmośchana^.
9: 40. Ne dohd tu wiņņam ļaunus
10: Wahrdus/ in ne eij wiņņam wirśu
11: ar bargeem Wahrdeem.
12: 1. Bet turrajees śewi ka` wiņņi/ in
13: darri ka` tee/ tad tu śehdi parei§i.
14: 2. In peeleez klaht/ kas tewi peenah-
15: kahs/ gribbi tu lihd§i śehdeht.
16: 3. Ka wiņņi ar tew preezigi warr
17: buht/ kad tu to Gohdu dabbu/ ka tu
18: par rahmu in gohdigu Wihru tohpi
19: nośaukts.
20: 4. Tam Wezzakam buhs runnaht/
21: jo tam tas peeklahjahs/ ka tam/ kas
22: irr wairak red§ejs.
23: 5. In ne jauz tohs Śpehlmaņņus.
24: 6. In kad D§eeśmas d§eed/ tad ne
25: plukśchķe §tarpa^/ in taupi tawu Gu-
26: dribu lihd§ zittam Laikam.
27: 7. Ka` kahds śpoh§ch dahrgs Rubi-
28: na Akmins krahśchna^ Selta^ śpihd/
29: ittin ta` klahjas D§eeśmas pee Ehścha-
30: nas.
31: 8. Ka` kahds Śmaragds di§chena^
32: Selta^ §tahw.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015