Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 43B. lpp., 32. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: zik

1: rohz to appakśch kahdu Akmini/ kur
2: ta tatśchu ais=eet poh§ta^.
3: 14. Krahjees Mantu/ ka tew tas
4: Wiśś=aug§takajs pawehlejs irr/ ta
5: buhs tew labbaka/ ne kahds Selts.
6: 15. Leez tawas Dahwanas śawrup/
7: tahs paśchas tewi pe§tihs no wiśśas
8: Nelaimes.
9: 16. Tahs par tewi kaŗŗohs prett ta-
10: wu Eenaidneeku/ labbaki neka` kahdas
11: Bruņņas jeb Śchķehps.
12: 17. Labs Zilweks galwo śawu Tu-
13: waku/ bet Beskauņa at§tahj śawu
14: Galwoneeku.
15: 18. Ne aismir§ti to Labbudarriścha-
16: nu tawa Galwoneeka/ jo wiņ§ch irr
17: śewi paśchu par tewi apķihlojis.
18: 19. Besdeewigs śawu Galwoneeku
19: Nelaime^ eewed.
20: 20. In nepateizigs ne behda par śa-
21: wu Pe§titaju.
22: 21. Galwośchana irr daud§ bagga-
23: tus Ļaudis ispoh§tijśi/ in śchurp in turp
24: mehtajśi/ ka` tahs Wilņi Juhra^.
25: 22. Ta irr daud§ aug§tus Ļaudis
26: pad§innuśi/ ka teem bija pa śweśchahm
27: Semmehm dau§itees.
28: 23. Besdeewigs/ ja tas Galwoneeks
29: irr tappis/ in padohma Blehdibu/ ka
30: tas śewi warretu iswiltees/ tas to Śoh-
31: dibu ne isbehgs.
32: 24. Palihd§i tawam Tuwakam zik


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015