Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 39B. lpp.

1: 26. Kad kahdam gohdigam Kaŗŗa=
2: Wihram pehz Galla^ buhs Nabba-
3: d§ibu zee§t/ in kad tohs gudrus Run-
4: nas Kungus pehz Galla^ nizzina.
5: 27. In kas no ih§tenas Tizzibas at-
6: kahpjahs us neparei§u Tizzibu/ ścho
7: irr Deews pee Sohbina Śohdibas pa-
8: §audenajis.
9: 28. Prezzeneeks ar Mohku śew no
10: Netaiśnibas warr isśargatees/ in
11: Bohtneeks no Grehkeem.
12: 1. Jo tahs Mantas dehļ daud§ ne-
13: parei§i darr/ in kas zenśchas baggats
14: kļuht/ atgree§ch Azzis noh§t.
15: 2. Ka` kahda Nagla Muhri^ §tarp
16: diwi Akmiņeem turrahs.
17: 3. Ta` turrahs arrid§an tee Grehki
18: §tarp Pirzeja in Pahrdeweja.
19: 4. Ja wiņ§ch no Śirds ne turrahs
20: eekśch ta Kunga Bihjaśchanas/ tad
21: wiņņa Nams drih§ kļuhs ispoh§tihts{ispoh§ti^hts}.
22: 5. Śia&oht/ paleek kahds Neśchķih-
23: §tums Śeeta^/ ta` kad tas Zilweks d§iŗ-
24: ŗahs/ tam peelihp alla§ch klaht kahds
25: Neśchķih§tums.
26: 6. Ka` Pohdneeka Zeplis pahrrauga
27: tohs jaunus Pohdus/ ta` arrid§an ta
28: Nelaimiba pahrbauda ta Zilweka
29: Prahtu.
30: 7. Pee teem Augļeem warr pa§iht/
31: ka` tas Kohks kohpts tappis/ ta` arri-
32: d§an pee Wallodas warr nopra§t kah-
33: da ta Śirds irr.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015