Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 38B. lpp., 16. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Ohd§i

1: 4. Kaut tas bijis baggats jeb nab-
2: bags/ tad irr tas tam Śirds Preeza
3: in eelihgśmo to alla§chiņ.
4: 5. Trihs Leetas irr breeśmigas/ in
5: ta zettorta irr neganta.
6: 6. Wiltiba/ Dumpis/ neno§eeguśchu
7: Aśśinu Isleeśchana.
8: 7. Kas wiśśas jo niknakas irr ka` patti
9: Nahwe.
10: 8. Bet ta irr ta Śirds Śahpe/
11: 9. Kad weena Śeewa ar ohtru śa-
12: barrahs/ in to pee ikkatra islamma.
13: 10. Kam nikna Śeewa irr/ tas irr
14: ka` neweenahds Wehrśchu Pahris/
15: kam weenahdi wilkt buhs/ kas to
16: dabbu/ tas dabbu Ohd§i.
17: 11. Peed§ehruśi Śeewa irr leela Ne-
18: laime/ jo ta ne warr śawu Kaunu
19: ślehpt.
20: 12. Śeewa/ kas weena Mauka irr/
21: to warr pee śawa beskauniga Ģihmi
22: pa§iht/ in pee wiņņas Azzim.
23: 13. Ja tawa Meita ne irr kauniga/
24: tad tu to labbi peewakte/ ka ta śawu
25: Śirds Blehdibu ne d§en/ kad ta red§ehs
26: śawu Waļļu dabbujśi.
27: 14. Kad tu nomanni/ ka wiņņa tahs
28: Azzis śchurp in turp mehta/ tad tu
29: wiņņu labbi peeraugi. Ja ne/ in
30: wiņņa darra tad/ kas tew ne patihk/
31: tad arrid§an pahr to ne brihnijees.
32: 15. Ka` kahds Kahjeneeks/ kas istwih-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015