Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 38A. lpp., 3. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: ļaujees

1: Wihram ka` kahds śmilśchains Zelśch
2: kas wezzam Wihram aug§ti jakahpj.
3: 28. Ne ļaujees peewiltees/ ka ta koh-
4: śchi israugahs/ in tadehļ tu wiņ-
5: ņas ne eekahrojees.
6: 29. Kad Śeewa Wihru baggatu
7: padar/ tad irr tur tikkai Reeśchana/
8: Nizzinaśchana in Kauna Leeta.
9: 30. Ļauna Śeewa padarr behdigu
10: Śirdi/ nośkummuśchu Ģihmi/ in
11: Śirds Śahpes.
12: 31. Śeewa/ kas ne eepreezina śawu
13: Wihru/ ta darra to apnikkuśchu pee
14: wiśśahm Leetahm.
15: 32. Tee Grehki nahk no weenas
16: Śeewas/ in tahs dehļ buhs mums
17: wiśśeems mirt.
18: 33. Ka tam Uhdenim ne buhs
19: Waļļu doht{dohd}/ itt ta` tai Śeewai ne
20: buhs śawu Waļļu doht.
21: 34. Ja ta ne grib pehz tawu Prahtu
22: darriht/ tad śchķiŗŗees no tahs.
23: Ta Śe§ta Nodaļļa Treścha^
24: Deśmiti^.
25: LAbbi tam/ kam gohdiga Śeewa
26: irr/ tas d§ihwo ohtruteek tik ilgi.
27: 2. Strahdneeze (Darba Śeewa) irr
28: śawam Wihram Preeks/ in darra
29: tam jauku meerigu D§ihwośchanu.
30: 3. Gohdiga Śeewa irr krahśchņa
31: Dahwana/ in kļuh§t tam dohta kas
32: Deewu bih§tahs.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015