Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 36A. lpp.

1: 27. In manna Dahwana jo śalda
2: neka` śkaidrs Meddus. (tihrs Meddus.
3: Meddus=Mai§e. Windelis.)
4: 28. Kas no man ehd.
5: 29. Tas alla§ch pehz mannim isśalzis.
6: 30. In kas no man d§eŗŗ.
7: 31. Tam twihk§t alla§ch pehz man-
8: nim.
9: 32. Kas mannis klauśa/ tas ne kļuh§t
10: Kauna^/ in kas pehz mannis §taiga/ tas
11: paliks bes Wainas. (neno§eed§igs.)
12: 33. Wiśs śchis irr ih§teni ta Grah-
13: mata tahs Śaderreśchanas ar ta
14: Wiśś=aug§taka Deewa.
15: 34. Ar Wahrda/ tas Bauślis/ ko
16: Ma§us tai zilti Jehkaba par aug§tu
17: Mantu pawehlejis irr.
18: 35. No ka ta Gudriba istezzejśi irr/
19: ka` tas Uhdens Pi§on/ kad tas leels irr/
20: in tas Uhdens Tigris/ kad tas ispluh§t
21: Pawaśśari^.
22: 36. No ka ta Śapraśchana istezzejśi
23: irr/ ka` ta Euwrata Straume/ kad ta
24: leela irr/ in ka` tas Jardans pļaujama^
25: Laika^.
26: 37. No ta paścha irr isauguśi ta
27: Mahziba/ ka` ta Gaiśma/ in ka` tas
28: Uhdens Nilus Ruddeeni^.
29: 38. Tas wehl muh§cham ne irr bihjis/
30: kas to buhtu ismahzijees in muh§cham
31: ar wehl ne buhs/ kas to warretu is-
32: dohmaht.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015