Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 35B. lpp.

1: eelizzis/ ka man eekśch Jeru§alemes
2: waldiht bija.
3: 16. Es eśmu eeśakņojees pee gohda-
4: teem Ļaudim/ kas Deewa Manta irr.
5: 17. Es eśmu aug§ti usauguśi ka` Ze-
6: dres=Kohks us Libanu/ in ka` Zipreśśes=
7: Kohks us ta Kalna Ehrmana.
8: 18. Es eśmu usauguśi ka` kahds
9: Palmju=Kohks pee Uhdens/ in ka` tee
10: Roh§chu=Kohki/ kas pee Jerikus tohp
11: aud§inati.
12: 19. Ka` kahds krahśchns Eļjes=Kohks
13: us klaja Lauka/ es eśmu usauguśi ka`
14: Pa=Egle.
15: 20. Es dewu śaldu Śmakku no śe-
16: wis/ ka` Kanneeles/ in ka` Bal§ams/ in
17: ka` tahs wiśślabbakas Mirres.
18: 21. Ka` Galbans/ in Ohnikis/ in
19: Mirres/ in ka` tas Wihroks Ba§niza^.
20: 22. Es is§teepju śawus Sarrus/ ka`
21: kahds Oh§ols/ in manni Sarri bija
22: krahśchņi in jauki.
23: 23. Es dewu labbu Śmakku no śe-
24: wis/ ka` tas Wihna=Kohks.
25: 24. In manni Seedi neśśe gohdigus
26: in baggatus Augļus.
27: 25. Nahzeet śchur pee mannim wiśśi/
28: kas juhs mannis eegribbajtees/ (kam
29: mannis eggribbahs/) in tohpat pee-
30: ehduśchi no manneem Augļeem.
31: 26. Manna Mahziba irr śaldaka
32: neka` Meddus.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015