Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 33B. lpp.

1: ne irr/ itt ta` tas arrid§an ne warr
2: śchķihk§ts no Grehkeem buht/ kas al-
3: la§ch deewajahs/ in Deewa Wahrdu
4: welti walka.
5: 12. Kas alla§ch deewajahs/ tas
6: Grehko alla§ch/ in Deewa gŗuhta
7: Śohdiba no ta Namma ne at§tahs.
8: 13. Nodeewajahs wiņ§ch/ in to labbi
9: ne śaproht/ tad wiņ§ch tomehr greh-
10: ko: Proht wiņ§ch to/ in par to ne beh-
11: da/ tad grehko wiņ§ch ohtruteek.
12: 14. Bet nodeewajahs wiņ§ch par
13: welti/ tad wiņ§ch tatśchu ne irr bes
14: Grehkeem/ wiņņa Nams taps gau-
15: §chi śohdihts.
16: 15. Tur irr arrid§an weenee nahwi-
17: gee Lah§ti par to Deews paśarga to
18: Nammu Jehkaba.
19: 16. In tee Deewabihjataji śewi no
20: teem śargajahs/ in ne śagahnahs ar
21: śchahdu Grehku.
22: 17. Ne eeraddini tawu Mutti lehti
23: in nepateeśi śwehreht/ jo tas nahk no
24: niknas D§irśchanas.
25: 18. Ne aismir§ti tawa Tehwa in ta-
26: was Mahtes Mahzibu/ tad tu §tarp
27: teem Kungeem śehdeśi.
28: 19. In tewis arrid§an ne aismirśihs;
29: ka tu ar to Ģeķķibu ne apraddihśi/ in
30: pehz gribbetohs labbaki muh§cham ne
31: d§immis buht/ in nolahdi to Deenu
32: tawas Peed§imśchanas.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015