Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 32A. lpp.

1: 15. Śargajees no wiņņa/ ka tu Pir-
2: ti^ ne eewe§ts/ in no wiņņa Śahrņeem
3: ne śagahnihts tohpi.
4: 16. Atkahpees tikkai no wiņņa/ tad
5: palikśi tu ar Meeru/ in ne nahz Behda^s
6: in Nelaime^ pahr wiņņa Trakkumu.
7: 17. Kas irr śmaggaks neka` Świns?
8: In ka` buhs zittadi to Ģeķķi nośaukt
9: neka` par Świnnu?
10: 18. Lehtaki irr Śmiltis/ Śahli in
11: D§el§i pane§t / neka` kahdu Neśapratti-
12: gu Zilweku.
13: 19. Ka` kahds Nams/ kas §tippri us-
14: darrihts irr/ ne śagruh§t no Wehtras/
15: ta` arrid§an kahda Śirds/ kas śew pa-
16: rei§i ap§innahs/ ne bih§tahs ne kahda^
17: Isbaile^.
18: 20. Itt ka` tee Śkalķi/ ar ko kahda
19: noteh§ta Śeena nowitteta (nobalteta/)
20: prett Leetu.
21: 21. In kahda Śehta aug§ta^ Kalna^
22: prett Wehju ne warr turretees.
23: 22. Itt ta` turrahs ta bailiga Śirds
24: ta Ģeķķa śawa^ D§irśchana^ prett ne
25: kahdu Isbaili.
26: 23. Kad Azzi śpaida/ tad islez Aśśaras.
27: 24. In kad kam to Śirdi aiskaŗŗ/
28: tad to warr pee wiņņa nomanniht.
29: 25. Kas Putnus mehta/ tas tohs pa-
30: d§en noh§t/ in kas śawu Draugu lam-
31: ma/ tas to Draud§ibu śamaita.
32: 26. Jep tu arrid§an Sohbeni iswelz


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015