Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 2B. lpp.

1: 30. Tad tomehr labbi Ļaudis wiņ-
2: ņa Gudribu teiks.
3: 31. Tam Besdeewigam irr Deewa
4: Wahrds weena neganta Leeta.
5: 32. Jo tas irr weena Manta tahs
6: Gudribas/ kas preekśch wiņņa ślep-
7: pena paleek.
8: 33. Mans Behrns/ ja tu gribbi
9: gudrs kļuht/ tad mahzees tohs Bauś-
10: lus/ tad tew Deews to Gudribu dohs.
11: 34. Jo ta Deewabihjaśchana irr ta
12: ih§tena Gudriba in Mahziba.
13: 35. In ta Tizziba in Pazeeśchana
14: Deewam labbi patihk.
15: 36. Peeluhko/ ka tawa Deewabih-
16: jaśchana ne irr wiltiga/ in ne kalpo
17: wiņņam ar blehdigu Śirdi.
18: 37. Ne mekle Teikśchanu pee teem
19: Ļaudim/ zaur Wiltibu/ in raugi labbi/
20: ko tu runna/ tizzi in darri.
21: 38. In ne pa=aug§tinajees pats/ ka
22: tu ne pakrihti in tohpi Kauna^.
23: 39. In tas Kungs tawu Blehdibu
24: §innamu darra/ in tewi Nelaime^
25: eegruhd wiśśu Ļau§chu preekścha^.
26: 40. Tapehz/ ka tu ne eśśi eekśch ih-
27: §tenas Bihjaśchanas Deewam kal-
28: pojs/ in tawa Śirds irr blehdiga bijuśi.
29: Ta Ohtra Nodaļļa.
30: MAns Behrņs/ gribbi tu Deewa
31: Kalps buht/ tad śataiśees us
32: Kahrdeenaśchanu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015