Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 29B. lpp., 1. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: abbi

1: pehz galla^ kļuh§t tee abbi diwi Karra-
2: tawa^s.
3: 28. Melloht irr Zilwekam negohda
4: Leeta/ in tas muh§cham ne warr Goh-
5: da^ tapt.
6: 29. Prahtigs Wihrs pats śewi Goh-
7: da^ eezeļļahs/ zaur śawu gudru Wal-
8: lodu/ in gudrs Wihrs tohp mihlehts
9: in aug§ti turrehts pee Leeleem Kungeem.
10: 30. Kas us śawu Lauku tikkuśchi
11: §trahda/ tas isdarra śawus Labbibas
12: Kohpus leelus/ in kas śew pee Leeleem
13: Kungeem turrahs/ ka tee to mihli in
14: aug§ti turr/ tas warr daud§ Ļaunu
15: nogree§t.
16: 31. Dahņas in Dahwanas (Balwas/)
17: apmahni tohs Gudrus/ in eeleek teem
18: Emauktu Mutte^/ ka tee ne warr śohdiht.
19: 32. Peeprattigs Wihrs/ kas ne grib-
20: bahs pa§uhtams/ in aprakta Manta/
21: ko tee abbi Leetas derr.
22: 33. Labbaki irr ka tas Neśapraścha
23: śawu Ģeķķibu paślepj/ neka` tas Gudrs
24: śawu Gudribu.
25: Ta Pirma Nodaļļa Ohtra^
26: Deśmiti^.
27: MAns Behrns/ eśśi tu grehkojis/
28: tad mittejees/ in luhd§/ ka tew tee
29: pirmee arrid§an peedohti kļuh§t.
30: 2. Behd§ preekśch teem Grehkeem/
31: ka` preekśch kahdas Tśchuhśkas/ jo/ ja
32: tu tohs aisjemśi/ tad tee tewi eerees.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015