Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 26A. lpp.

1: 17. Teeścham/ weens Wahrds da-
2: §chukahrt wairak pee Śirds peelihp/
3: neka` leela Dahwana/ in weens lipnigs
4: Zilweks dohd abbeju.
5: 18. Bet weens Ģeķķis neteizami
6: pahrmett to kahdam/ in śkaudiga
7: Dahwana irr nepatihkama.
8: 19. Mahzajs pats/ pirmis tu zittus
9: mahzi.
10: 20. Palihd§ees śew paścham/ pirms
11: tu zittus ahr§te.
12: 21. Śohdijees śew paśchu/ pirms tu
13: zittus teeśa/ tad tu Schehla§tibu at-
14: raśi/ kad zitti śohditi tohp.
15: 22. Ne kawejees no Grehkeem at-
16: gree§tees lihd§ tawai Neweśśelibai; bet
17: behterejees kamehr tu wehl grehkoht
18: warri. Ne wilzina labbaks tapt/ in
19: ne gaida ar śawas D§ihwośchanas
20: Labbaśchanas lihd§ tu mir§ti.
21: 23. In gribbi tu Deewam kalpoht/
22: tad darri to no wiśśas Śirds/ ka tu
23: Deewu ne kahrdini.
24: 24. Dohma us to Duśmibu/ kas
25: pa§tara^ Galla^ nahks/ in us to Atreep-
26: śchanu/ tad tew buhs no śchenenes
27: at§taht.
28: 25. Jo kad kas pee=ehdis irr/ tad
29: buhs tam dohmaht/ ka tas atkaļ warr
30: isśalzis tapt/ in kad kas baggats irr/
31: buhs tam dohmaht/ ka tas atkal nab-
32: bags warr tapt.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015