Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 24B. lpp.

1: 17. Neds arrid§an wiņņu Blehdiba
2: tam irr paślehpta/ in wiśśi wiņņu
3: Grehki irr tam §innami.
4: 18. Wiņ§ch paturr to Labbadarri-
5: śchanu to Zilweku ka` kahdu Śpee-
6: §chamu Gred§enu/ in tohs labbus
7: Darbus/ ka` kahdu Azsgraudi.
8: 19. In pehz Galla^ wiņ§ch usmoh-
9: dihs/ in ikkattram atmakśahs us śawu
10: Galwu/ ka` tas irr pelnijs.
11: 20. Bet kas labbaki tohp/ teem
12: wiņ§ch Schehla§tibu parahda/ in kas
13: nokuh§t/ eepreezina wiņ§ch/ ka` ne is-
14: bailejahs.
15: 21. Tad atgree§ees/ nu us to Kungu/
16: in at§tahji no tawas grehzigas D§ih-
17: wośchanas.
18: 22. Luhd§ees to Kungu/ in mittejees
19: no Ļauna.
20: 23. Turrees śew pee to Wiśśu=aug-
21: §taku/ in atgree§ees no Netaiśnibas.
22: 24. In eenihd no Śirds to Elka dee-
23: wibu.
24: 25. Kas grib to Wiśś=aug§taku teikt
25: Kappa^?
26: 26. Jo tee D§ihwi ween warr teikt/
27: tee Mirruśchi/ ka` tee/ kas wairs ne irr/
28: ne warr teikt.
29: 27. Tapehz teiz to Kungu/ kamehr
30: tu d§ihws in weśśels eśśi.
31: Ta A§tota Nodaļļa/ Ohtra^
32: deśmiti^.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015