Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 21A. lpp.

1: Ta Ohtra^ deśmiti^ Peekta
2: Nodaļļa.
3: LAbbi tam/ kam alla§chiņ ar Deewa
4: Wahrda Ammats irr/ in to pa-
5: śchu is§tah§ta in mahza.
6: 23. Kas to no Śirds apdohma/ in
7: parei§i śapra§t mahzahs/ in pehz tahs
8: Gudribas alla§ch wairak jauta/ in
9: śleppeni wiņņai pakaļ §taiga/ kur
10: wiņņa no=eet.
11: 24. In śkattahs pa wiņņas Lohgu eek-
12: ścha/ in klauśahs pee wiņņas Durwim.
13: 25. Mekle Mahjuweetu tuwu pee
14: wiņņas Namma/ in uszeļļ śawu Buh-
15: du pee wiņņas Śeenu/ in irr wiņņam
16: labba Mahjuweeta.
17: 26. Wiņ§ch neśs śawus Behrnus
18: arrid§an appakśch wiņņas Jumtiņu/
19: in paleek appakśch wiņņas Leeweni.
20: 27. Te appakścha kļuh§t wiņ§ch
21: preekśch Kar§tuma glabbahts/ in irr
22: wiņņam par krahśchņu D§ihwo-
23: śchanu.
24: 1. To ne darra ne weens/ ka ween
25: kas to Kungu bih§tahs/ in kas śew pee
26: Deewa Wahrdu turrahs/ tas to
27: atrohd.
28: 2. In wiņņa tam pretti nahks/ ka`
29: kahda Mahte/ in to śajems/ ka` kahda
30: jauna Bruhte.
31: 3. Wiņņa to ehdeenahs ar Mai§es
32: tahs Śapraśchanas/ in to d§irdinahs
33: ar Uhdeni tahs Gudribas.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015