Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 20B. lpp.

1: 11. Mans Behrs darraijs śew pa-
2: ścham Labbu no tawas Mantas/ in
3: dohd tam Kungam tohs Uppuŗus/
4: kas wiņņam peenahkahs.
5: 12. Dohma/ ka ta Nahwe ne ka-
6: wejahs/ in tu gann §inni kahda Śa-
7: derriba tew ar tahs Nahwes irr.
8: 13. Darri Draugam Labbu/ ka-
9: mehr tu wehl ne mir§ti/ in dohd tam
10: Nabbagam zik śpehdams.
11: 14. Ne aismir§ti to Nabbagu/ kad
12: tew preeziga Deena irr/ tad tew arri-
13: d§an Preeks notiks / ka` tu gribbi.
14: 15. Tatśchu tawi gŗuhti Śweedri
15: zittam ja=at§tahj irr/ in taws Darbs
16: teem Eemantatajeem japamett.
17: 16. Dohd labpraht/ tad tu atkaļ
18: dabbuśi/ in śwehti tawu Dwehśeli.
19: 17. Jo kad tu nomirris eśśi/ tad eśśi
20: tu pee=ehdis.
21: 18. Wiśśa Meeśa śadel/ ka` kahda
22: Drehbe/ Jo tas irr jaw śennejs Lik-
23: kums/ tew mirt buhs.
24: 19. Itt ka` tahs §aļļas Lappas/ us
25: krahśchnu Kohku/ zittas nobir§t/ zit-
26: tas ataug.
27: 20. Ta` irr arrid§an ar teem Ļaudim/
28: zitti nomir§t/ zitti peed§em.
29: 21. Wiśśahm isnihk§tamahm Lee-
30: tahm buhs Gallu jemt/ in kam ar
31: tahm Ammats irr/ ais=eet arrid§an
32: lihd§i prohjam.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015