Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 20A. lpp., 29. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Negauśibas

1: Ta Ohtra^ deśmiti^ zettorta
2: Nodaļļa.
3: SKohpam Zilwekam ne peeklah-
4: jahs/ kad tas baggahts irr/ in ko
5: labbi palihd§ ta Manta śihk§tam
6: Śunnim?
7: 4. Kas daud§ śakrahj/ in śew pa-
8: ścham Labbu ne darr/ tas krahj zit-
9: tam/ in zitti to isplihtehs.
10: 5. Kas śew paścham Labbu ne darr/
11: ko buhtu tas zittam Labbu darrijs?
12: Wiņ§ch no śawas Mantas muh-
13: §cham ne red§ Preeku.
14: 6. Ne kahda Leeta irr tik neganta/
15: ka` ta/ kad kahds śew paścham Labbu
16: ne wehl/ in ta irr ta ih§tena Śohdiba
17: par wiņņa Ļaunadarriśchanu.
18: 7. Darra wiņ§ch ko Labba/ tad
19: darra wiņ§ch to newiļļu in ne§inna-
20: dams/ in pehz parahda wiņ§ch śawu
21: niknu Śirdi.
22: 8. Tas irr nikns Zilweks/ kas ne
23: warr eered§eht/ kad Ļaudim Labbu
24: darra/ bet nogree§ch śawu Waigu
25: noh§t/ in pahr neweenu śew ap§cheh-
26: lojahs.
27: 9. Weens Negau§cha muh§cham ne
28: leekahs ganna eśśam no śawas Daļ-
29: ļas/ in no Negauśibas tam ne pa-
30: dohdahs.
31: 10. Śkauģis ne eered§ labpraht eh-
32: dam/ in wiņņam ruhg§t ta Śirds/
33: kad tam buhs eh§t doht.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015