Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 1A. lpp., 6. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: zik

1: Das Buch Je§us Syrach
2: 1. Ta Pirma Nodaļļa.
3: WIśśa Gudriba irr no Deewa
4: ta Kunga/ in irr pee ta
5: muh§cham.
6: 2. Kas irr pirmak nodohmajis/ zik
7: Śmilścheem Juhra^i/ zik Lahśeem Lee-
8: tu^/ in zik Deenahm tahs Paśaules
9: kļuht bija? Kas irr pirmak mehrojis/
10: zik aug§tai Debbeśi zik plattai Sem-
11: mei/ cik d§iļļai Juhrai bija buht?
12: 3. Kas irr Deewu pirmak mahzijs/
13: ko tam bija darriht?
14: 4. Jo wiņņa Gudriba irr preekśch
15: wiśśahm Leetahm.
16: 5. Deewa ta Wiśśu=aug§taka
17: Wahrds irr ta Akka tahs Gudribas/
18: in tas muh§chigs Bauślis irr wiņņas
19: Awohts.
20: 6. Kas warretu zittadi §innaht/ ka` to
21: Gudribu in Śapraśchanu bija dab-
22: buht.
23: 7. Weens irr tas Wiśśu=aug§takajs/
24: tas Radditajs wiśśu Leetu/ Wiśśu=
25: waldigs/ weens §pehzigs Ķehniņśch/
26: in ļohti bih§tams.
27: 8. Kas us śawa Gohda Krehśla
28: śeh§ch/ weens Walditajs Deews.
29: 9. Tas irr to zaur śawu Śwehtu


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015