Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 19B. lpp.

1: 26. Bet kad kahds Nabbags nepa-
2: rei§i irr darrijs/ tad wiņ§ch tohp islam-
3: mahts/ in jepśchu wiņ§ch ganna gu-
4: dri{gugudri} runna/ tad tas tomehr neneeka
5: ne makśa.
6: 27. Kad tas Baggats runna/ ik-
7: katrs kluśśi zeeśch/ in wiņņa Wahrdi
8: tohp Debbeśi^s uszelti.
9: 28. Bet kad tas Nabbags runna/
10: tad śakka/ Kas irr tas? In ja wiņ§ch
11: ko nelabbi darr/ tad wiņņam ja=
12: zeeśch{ja zeeśch} irr.
13: 29. Baggatiba irr gan labba/ kad
14: ta bes Grehkeem tohp walkata/ bet
15: ta Besdeewiga Nabbad§iba mahza
16: to daud§ Ļauna runnaht.
17: 30. Kas Zilwekam Prahta^ irr / to
18: warr pee Azzim pa§iht/ jeb tas irr
19: Labs jeb Ļauns.
20: 31. Dohma wiņ§ch Labbu/ tad
21: wiņ§ch lihgśmis israugahs/ bet kas
22: śleppenu Blehdibu dohma/ ne warr
23: ar Meera tapehz buht.
24: 1. Labbi tam/ kas ne dohd ļaunu
25: Padohmu/ in no ta tam ļauna At§in-
26: naśchana newaid. (In tas tam us
27: Śirdi ne gull) kam neśchķih§ta At§in-
28: naśchana newaida/ (kas ļauna ne at-
29: §innahs.
30: 2. Labbi tam/ (kam śchķihk§ta Dweh-
31: śele irr/) in ka Zerriba ne irr nomit-
32: tejśees.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015