Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 16B. lpp.

1: tad dohma/ ka tew atkaļ labbi warr
2: klahtees.
3: 28. Jo tas Kungs ikkatram Nahwe^
4: lehti warr atmakśaht/ ka` wiņ§ch no-
5: pelnijs irr.
6: 29. Weena ļauna Śtunda darra/
7: ka wiśs Preeks aismir§ts kļuh§t/ in
8: kad tas Zilweks mir§t/ tad wiņ§ch śa-
9: juht/ ka` wiņ§ch d§ihwojs irr.
10: 30. Tadehļ ne buhs tew ne weenu
11: teikt/ pirms wiņ§ch nomirris irr/ jo
12: kahds Wihrs kuŗśch bijs irr/ tas atroh-
13: dahs pee wiņņa Behrneem.
14: Ta Diwipadeśmita Nodaļļa.
15: NE mahjo ikkatru tawa^ Namma^/
16: jo ta Paśaule irr pilna Wiltibas
17: in Blehdibas.
18: 32. Blehdiga Śirds irr ka` kahds
19: wiļļams Putnis us Jumta=Ah§chu
20: Galla^/ in luhre (gluhna) ka` wiņ§ch
21: tew notwert warretu.
22: 33. Jo ko wiņ§ch Labba red§/ to
23: groh§a wiņ§ch par ļaunu/ in to wiśs
24: labbaku nizina wiņ§ch wiśs ślimmaki.
25: 34. No weenas D§irk§teles kļuh§t
26: leels Ugguns/ in tas Besdeewigs ne
27: mittejahs/ kamehr tas Aśśinis isleij.
28: 35. Śargajees no tahdeem Bleh-
29: §cheem/ teem neneeka Labba irr padoh-
30: mahts/ ka tee tew ne darra muh§chigu
31: Kaunu.
32: 36. Jemśi tu kahdu Śweśchu pee


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015