Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 16A. lpp.

1: 15. Teem Labbeem dohd Deews
2: Mantu kas paleek.
3: 16. In ko wiņ§ch dahwana.
4: 17. Tas isdohdahs alla§chiņ.
5: 18. Da§ch irr śihk§ts in aistaupahs/
6: in tohp zaur to baggats/ in zerre/ ka
7: wiņ§ch buhtu ko labbu nopelnijs.
8: 19. In śakka: Nu gribbu es labbi
9: d§ihwoht/ eh§t in d§ert no mannas
10: Mantas.
11: 20. In wiņ§ch ne §inna/ ka wiņņa
12: Śtundiņa tik tuwa irr/ in buhs wiśśu
13: zitteem at§taht in nomirt.
14: 21. Paleez pee Deewa Wahrda/ in
15: dohma alla§chiņ us to/ in paleez tahds/
16: kahdu tew Deews lizzis irr.
17: 22. In ne behda par to/ ka` tee Bes-
18: deewigee pehz Mantas gahda.
19: 23. Zerre tu us Deewu/ in d§ihwo ka`
20: tewi Deews wehlejs irr/ jo tam Kun-
21: gam irr itt lehti/ Nabbagu baggatu
22: darriht.
23: 24. Deews pagauśina teem Lab-
24: beem śawu Mantu/ in kad tas Laiks
25: nahk laimejahs teem drih§.
26: 25. Ne śakki/ ko man tas palihd§/ in
27: kas irr man teekam?
28: 26. Ne śakki/ man irr gann/ ka` man-
29: nu peetruhkt warr?
30: 27. Kad tew labbi klahjahs/ tad
31: dohma/ ka tew atkaļ nelabbi warr
32: klahtees/ in kad tew nelabbi klahjahs/


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015