Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 13B. lpp., 31. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Negauśibas

1: weenu gudru Leelu Kungu wiņņa
2: Walloda.
3: 25. Breeśmiga Leeta irr pee Ļau§chu
4: Waldiśchanas no weena Plukśchķa/
5: in weens aplam Pļahpa tohp Kauna^.
6: 1. Weens Gudrs Walditajs śohdi
7: taiśnigi/ in kur śaprattigi Wirśneeki
8: irr/ tur weens pehz ohtra parei§i tohp
9: padarrihts.
10: 2. Kahds tas Walditajs irr/ tahdi
11: irr arrid§an wiņņa Pawal§tneeki;
12: Kahdi tee Rahtes=Kungi irr/ tahdi irr
13: arrid§an tee Namneeki.
14: 3. Traks Ķehniņ§ch śamaita Sem-
15: mi in Ļaudis/ bet kad tee Walditaji
16: gudri irr/ tad laimejahs wiņņu Pilli^.
17: 4. Ta Waldiśchana wirs Semmes
18: irr Deewa Rohka^s/ tas pats śawa^
19: Laika^ tai dohd weenu śamannigu
20: Walditaju.
21: 5. Deewa Rohka^s §tahw/ kad kah-
22: dam Walditajam laimejahs/ tas pats
23: dohd tam weenu gudru Kanzleŗi.
24: 6. Ne ismekle wiśśai warran wiśśas
25: Wainas/ in ne atreebees/ kad tew
26: śohdiht buhs.
27: 7. Tohs Gre§nus neds Deews/ neds
28: Zilweki eered§/ jo tee preekśch abbjeem
29: neparei§i darra.
30: 8. To Warras=darbu tahs Ne-
31: taiśnibas in Negauśibas dehļ nahk
32: weena Wal§ta no weenas Tautas us
33: ohtru.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015