Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 13A. lpp., 23. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: zik

1: 14. Ne atmett tawu wezzu Draugu/
2: jo tu ne warri §innaht/ arrig tu tik
3: daud§ to jauno atdabbuśi.
4: 15. Jauns Draugs irr jauns Wihns/
5: laid tas eewezzejahs/ tad tas tew
6: gards buhs.
7: 16. Laid tew arrid§an ne patihk ta
8: Besdeewiga leels Gohds/ jo tu ne
9: §inni kahds Gals wiņņam buhs.
10: 17. Laid tew ne patihk to Besdeewi-
11: gu D§irrśchana/ jo tee ne kļuh§t lab-
12: baki/ lihd§ ka tee Elle^ tohp.
13: 18. Behd§ no teem/ kam ta Waļļa
14: irr nokaut/ tad ne wajaga tew bihtees/
15: ka wiņ§ch tew nokaus.
16: 19. Bet ja tew buhs apkahrt wiņņu
17: buht/ tad śargajees/ ka tu ko ne pa-
18: darr/ ka wiņ§ch tew D§ihwibu ne pa-
19: jem/ kur tu wiśs ne zerre.
20: 20. In §inni to/ ka tu pa Walgeem
21: §taiga/ in eiji tikkai us aug§teem Pur-
22: ņu=Galleem{Turņu=Galleem}.
23: 21. Ismanni zik warredams tawu
24: Tuwaku/ in irr tew Padohma wajag/
25: tad mekle to pee gudreem Ļaudim.
26: 22. In aprunnajees ar teem Śaprat-
27: tigeem/ in wiśśas tawas Leetas darri
28: pehz Deewa Wahrdu.
29: 23. Ehd in d§eŗŗ ar taiśneem Ļau-
30: dim/ in eśśi lihgśms/ tomehr ar Dee-
31: wabihjaśchanas.
32: Ta Deśmita Nodaļļa.
33: TAs Darbs teiz śawu Mei§teri/ in


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015