Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 8A. lpp.

1: eelihgśmojees alla§chiņ ar wiņ-
2: ņas Mihle§tibu.
3: 20. Mans Behrns{Behŗns}/ kapehz gribbi
4: tu pee tahs Śchweśchas eelihg-
5: śmotees/ in apkampees ar zittas.
6: 21. Jo ikkatra Zeļļi irr teju
7: preekśch ta Kunga/ in winśch
8: mehŗo lihd§eni wiśśus wiņņo
9: Śohļus.
10: 22. Tee Grehki ta Besdeewiga
11: to śajems/ in taps ar to Walgu
12: śawas No§eed§ibas turrehts.
13: 23. Wiņśch mirs/ ka wiņśch ne
14: gribbejs mahzijams/ in śawa? lee-
15: la? Ģeķķuma? dehļ wiņņam labbi
16: ne klahśees.
17: Ta Śe§ta Nodaļļa.
18: MAns Behrns/ ja tu tawu
19: Tuwaku galwo/ in eśśi tawu
20: Rohku pee kahdu śchweśchu ap-
21: ķihleijs.
22: 2. Tad eśśi tu śaśeets ar to
23: Wallodu tawas Muttes / in śa-
24: jemts ar teem Wahrdeem tawas
25: Muttes.
26: 3. Tad darri jelle ta`/ mans
27: Behrns/ in ispe§tijees/ jo tu eśśi
28: tawa Tuwaka Rohka?s kļu&is/
29: §teid§/ śpeed in d§en tawu Tu-
30: waku.
31: 4. Ne laid tawahms Azzims
32: gulleht/ neds taweems Azzuplak-
33: §teņeems śnau§t.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015