Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 6B. lpp.

1: 16. Jo tee ne apgullahs/ pirms
2: tee irr ļauna darrijśchi.
3: 17. Jo tee baŗŗojahs no to Bes-
4: deewigo Mai§es/ in d§eŗ no ta
5: Wihna tahs Blehdibas.
6: 18. Bet ta Taiśna Zelśch śpihd
7: ka` ta Gaiśma kas prohjam eet/
8: in śpihd lihd§ patt leelu Deenu.
9: 19. Bet to Besdeewigo Zelśch
10: irr tumśch/ in tee ne §inna/ kur
11: tee pakrittihs.
12: 20. Mans Dehls/ jem wehra?
13: mannu Wahrdu/ in lohki tawu
14: Auśi us mannu Wallodu.
15: 21. Ne leez tohs no tawahms
16: Azzims no§u§t/ paturri tohs ta-
17: wa? Śirdi^.
18: 22. Jo tee irr ta D§ihwiba teem/
19: kas tohs atrohd/ weśśeligi wiś-
20: śahm wiņņo Meeśahm.
21: 23. Paśargi tawu Śirdi wiśśa?
22: Prahta?/ jo no tahs iseet ta D§ih-
23: wiba.
24: 24. At§kappe noh§t no śew to
25: niknu Mutti/ in laid ta Gahnitaja
26: Mutte tahļu no tew irra.
27: 25. Laid tawas Azzis teju
28: preekśch tewim §kattahs/ in ta-
29: was Azzuplak§tenis teeścham ta-
30: wa? Preekścha? luhkojahs.
31: 26. Laid tawa Kahja teeścham
32: us preekśchu aiseet/ tad eiji tu pa-
33: rei§i.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015