Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 5B. lpp.

1: 32. Jo tam Kungam irr tas
2: Pahrgalwigs weena neganta
3: Leeta/ in wiņņa śleppens Pa-
4: dohms irr pee teems Rahmeems.
5: 33. Ta Besdeewiga Namma?
6: irr ta Kunga Lah§ti/ bet tas
7: Nams ta Taiśna tohp śwehtihts.
8: 34. Winśch teems Śmehje-
9: jeems peeśmeeśees/ bet teems
10: Nabbageems dohs wiņśch
11: Schehla§tibu.
12: 35. Tee Gudree Gohdu eeman-
13: tohs/ bet kad tee Ģeķķi aug§ti
14: mettahs/ tohp tee tomehr Kauna?.
15: Ta Zettorta Nodaļļa.
16: KLauśajt manni Behrni to Pa-
17: mahziśchanu juhśu Tehwa/
18: jemmeet wehra?/ ka juhs mahzaj-
19: tees/ in Gudri tohpat.
20: 2. Jo es dohmu jums labbu
21: Mahzibu/ ne pametteet mannu
22: Bauślu.
23: 3. Jo es biju manna Tehwa
24: Dehls/ jauks in weens weenigs
25: preekśch mannas Mahtes.
26: 4. In winśch mahzija man/ in
27: śazzija/ Laid tawa Śirds man-
28: nus Wahrdus usjem/ turri man-
29: nu Bauślu/ tad tu d§ihwośi.
30: 5. Śajem Gudribu/ śajem Śa-
31: praśchanu/ ne aismir§ti/ in ne at-
32: kahpees no tahs Wallodas
33: mannas Muttes.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015