Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 5A. lpp.

1: 22. Tas tawas Dwehśeles
2: D§ihwiba buhs/ in tawa Mutte
3: lipniga buhs.
4: 23. Tad tu meerigi §taigaśi us
5: tawu Zeļļu/ ka tawa Kahja ne
6: dau§iśees.
7: 24. Apguldamees tu ne bihśees/
8: bet gardi gullehśi.
9: 25. Ka tew ne waijaga bihtees
10: par peepeśchu Isbaili/ neds par
11: to Wehtru to Besdeewigo/ kad
12: ta useet.
13: 26. Jo tas Kungs irr tawa Pa-
14: ļauśchana / tas paglabba tawu
15: Kahju/ ka ta ne tohp śajemta
16: (guh§tita.)
17: 27. Ne leed§ees tam Nabba-
18: gam labbu darriht/ ja tawai
19: Rohkai irr no Deewa/ ka tu to
20: warri darriht.
21: 28. Ne śakki us tawu labbu
22: Draugu/ Eji noh§t/ in atnahz at-
23: kal/ Rihta? es tew doh§chu/ kad
24: tew teju pee Rohkas irr.
25: 29. Ne dohma ļaunu pahr ta-
26: wu labbu Draugu/ kas ustizzigi
27: pee tewis d§ihwo.
28: 30. Ne barrees ar kahdu bes
29: Wainas/ ja wiņ§ch tew ne irr
30: ļaunu darrijs.
31: 31. Ne darri ka` kahds Nebehd-
32: neeks/ in ne eegribbees ne weenu
33: no wiņņa Zeļļeem.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015