Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 4B. lpp.

1: 13. Labbi tam Zilwekam kas
2: Gudribu atrohd/ in tam Zilwe-
3: kam/ kas Śapraśchanu dabbu.
4: 14. Jo tas irr labbaki kahrt
5: wiņņas prezzatees/ neka` kahrt
6: Śudrabu/ in wiņņas Augļi irr
7: labbakee/ neka` Selts.
8: 15. Wiņņa irr aug§taki turra-
9: ma neka` Pehrles in wiśśu/ ko tu
10: warretu eegribbetees/ ne warr
11: pee tahs peelihd§inaht.
12: 16. Ilga D§ihwośchana irr pee
13: wiņņas labbas Rohkas/ pee
14: wiņņas Kreiśas irr Baggatiba
15: in Gohds.
16: 17. WiņņasZeļļi irr jauki Zeļ-
17: ļi/ in wiśśas wiņņas Tekkas irr
18: Meers.
19: 18. Wiņņa irr weens Kohks
20: tahs D§ihwibas wiśśeem kas to
21: śakampj/ in śwehti irr tee/ kas
22: to śatur.
23: 19. Jo tas Kungs irr zaur Gu-
24: dribu tahs Semmes Gruntu
25: lizzis/ in zaur śawu Padohma
26: tahs Debbeśis śataiśihs.
27: 20. Zaur wiņņas Gudriba irr
28: tee D§iļļumi pahrdalliti/ in tahs
29: Padebbeśis ar Raśśu pillamas
30: darritas.
31: 21. Mans Behrns/ne leez to no
32: tawahms Azzims at§taht/ tad tu
33: laimigs in gudrs tapśi.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015