Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 4A. lpp.

1: 3. Schehla§tiba in Taiśniba no
2: tew ne at§tahs/peekaŗŗi tohs pee
3: tawu Kaklu/ in rak§ti tohs us to
4: Galdu tawas Śirds.
5: 4. Tad tu Mihlibu in Gudribu
6: atraśi/ kas Deewam in Zilwe-
7: keem patihk.
8: 5. Palaujees us to Kungu/ no
9: wi§śas Śirds/ in ne paļaujees
10: us śawu paśchu Gudrumu.
11: 6. Bet dohma us wiņņu/ us
12: wiśśeem taweem Zeļļeem/ tad
13: winśch tew parei§i waddihs.
14: 7. Ne leezees Gudrs e§śus/ bet
15: bih§tees to Kungu in at§tahji no Ļauna?.
16: 8. Tas tawai Nabbai labbi
17: buhs/ in tawus Kaulus eeśpird§i-
18: nahs.
19: 9. Gohda to Kungu no tawas
20: Mantas/ in no ta pirmaja wi§śu
21: to/ ko tu eedabbu.
22: 10. Tad tawi Śchķuhņi pilli
23: taps/ in tawi Wihna=Śpaidi
24: ar śaldu Wihnu pahrruhks.
25: 11. Mans Behrns/ ne atmett to
26: Pahrmahziśchanu ta Kunga/ in
27: ne eśśi nepazeetigs pahr wiņņa
28: Śohdibu.
29: 12. Jo kuŗŗu tas Kungs mihļi
30: tur/ to pahrśchauśch wiņ§ch/ in
31: tas wiņņam patihk/ ka` kahds
32: Dehls Tehwam.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015