Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 46B. lpp.

1: eekśch teems Wahrteems/ kad tas
2: śeh§ch pee teems Wezzakeems
3: tahs Semmes.
4: 23. Wiņņa darra Śwahrkus/
5: in pahrdohd tohs/ Joh§tu dohd
6: wiņņa Prezzeneekam.
7: 24. Wiņņas Jaukums irr/ ka
8: ta śkaidri d§ihwo in §trahda/ in
9: pehz śmeeśees.
10: 25. Wiņņa atdarr śawu Mutt
11: ar Gudribu/ in us wiņņas Meh-
12: les irr jauka Mahziba.
13: 26. Wiņņa usluhko ka` wiņņas
14: Mahja?s tohp d§ihwohts/ in ne
15: ehd śawu Mai§i ar Śliņķuma.
16: 27. Wiņņas Dehli zeļļahs in
17: teiz to śwehtu/ wiņņas Wihrs
18: teiz to.
19: 28. Daud§ Meitas atneśs Bag-
20: gatibu/ bet tu tahs wiśśas us=
21: wahr.
22: 29. Jaukam in kraśchņam buht/
23: ne irr neneeka/ Śeewa kas to
24: Kungu bih§tahs/ ta irr tei-
25: zama.
26: 30. Wiņņa taps teikta no teems
27: Augļeems śawu Rohku (preekśch
28: Teeśas) in wiņņas Darbi teiks
29: to Wahrto?s.
30: GOtt allein die Ehre.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015