Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 45A. lpp.

1: §chahs ne preekśch weena apkahrt.
2: 31. Kurts kam labbi Gurni irr:
3: In Ah§is: In tas Ķehniņ§ch/ kam
4: ne weens ne drihg§t pretti §tah-
5: weht.
6: 32. Eśśi tu ģeķķojees in aug§ti
7: isturrejees/ in niknas leetas pa-
8: dohmajis/ tad leez to Rohku us
9: Mutti.
10: 33. Kad Peenu gruh§ch/ tad
11: Śwee§tu no ta darra/ in kas
12: Deggunu §tipri śchņauz/ is-
13: śpee§ch Aśśinu/ in kas Duśmibu
14: tirrina/ isśpee§ch Bahrnu.
15: Ta Zettorta? De§miti? Pirma Nodaļļa.
16: ŚChee irr tee Wahrdi ta Ķeh-
17: niņa Lamu&e&ļa/ ta Mahziba/
18: ko wiņņa Mahte to mahzija.
19: 2. Ak! mans Isred§ehts/ ak! tu
20: mans Dehls/ no mannas Mee-
21: śas/ ak! mans Dehls pehz man-
22: na Prahta.
23: 3. Ne dohd Śeewahms tawu
24: Padohmu/ in ne eiji to Zeļļu/
25: kur tee Ķehniņi śew śamaitajahs.
26: 4. Ak! ne teems Ķehniņeems/
27: Lamuel/ ne dohd teems Ķehni-
28: ņeems Wihnu d§ert/ neds teems
29: Leelems Kungeems §tipru D§eh-
30: renu.
31: 5. Tee d§erdami warretu ais=
32: mir§t to Teeśu/ in pahrgroh§iht


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015