Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 42A. lpp.

1: 22. Kas us Baggatibu peepeśchi d§en-
2: nahs/ in irr śkaudigs/ tas ne §inna/ ka tam
3: Nelaime notiks.
4: 23. Kas Zilweku pahrmahza/ tas Lab=
5: prahtibu atraśs/ wairak ne tas/ kas pehz
6: Muttes runna.
7: 24. Lepns eeśahk Reeklus/ bet kas us to
8: Kungu palai§chahs/ tohp trekns.
9: 25. Kas us śawu Śirdi paļaujahs irr
10: Ģeķķis/ bet kas gudri eet/ tas is§pruks.
11: 26. Kas tam Nabbagam dohd/ tam ne
12: peetruhks/ bet kas śawas Azzis nogree§ch/
13: tas ļohti isnihks.
14: 27. Kad tee Besdeewigee Galwu pazeļļ/
15: tad paślepjahs tee Ļaudis/ bet kad tee ais-
16: eet poh§ta?/ tad tohp to Taiśno daud§.
17: Ta Treścha? Deśmiti? Dewita Nodaļļa.
18: KAs prett to Pahrmahziśchanu Zeet=
19: Śird§igs irr/ tas peepeśhi taps śa-
20: maitahts bes wiśśu Paligu.
21: 2. Kad daud§ to Taiśno irr/ tad preeza-
22: jahs tee Ļaudis/ bet kad tas Besdeewigs
23: walda/ nopuhśchahs tee Ļaudis.
24: 3. Kas to Gudribu turr mihļu/ eepreezi-
25: na śawu Tehwu/ bet kas ar Maukahms
26: barrojahs/ tohp no Mantas noh§t.
27: 4. Ķehniņśch pagohda to Semm zaur
28: Teeśu/ bet weens Negau§cha to śamaita.
29: 5. Kam mihk§ta Mehle prett śawu Tu-
30: waku irr/ tas is§teepj Tihklu pa wiņņa
31: Pehdahm.
32: 6. Kad kahds Nikns grehko/ tas śewi
33: śawald§ijahs pats/ bet Taiśns preezajahs
34: in lihgśmojahs.
35: 7. Tas Taiśns isklauśa to Śuhd§amu
36: Wainu to Nabbago/ tas Besdeewigs
37: nebehda par nekahdu Ismanniśchanu.
38: 8. Tee Pahrgalwigee wed ar Pahrgal-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015