Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 41B. lpp.

1: śiht to Bauślu/ ta Luhgśchana irr par
2: Negantibu.
3: 10. Kas tohs Rahmus uswed us ne-
4: taiśnu Zeļļu/ tas śawa? Beddre? eekrittihs/
5: bet tee Taiśni Labbumu eemantohs.
6: 11 Baggats śchķeetahs gudrs eśśus/ bet
7: weens nabbags prahtigs pahrmanna to.
8: 12. Kad tee Taiśnee uswarr/ tad labbi klah-
9: jahs/ bet kad Besdeewigee pazeļļahs/ tad
10: tas zittadi pahrgree§chahs §tarp teems
11: Ļaudims.
12: 13. Kas śawu No§egumu ślepj tam tas
13: ne padohśees/ bet kas to at§ih§tahs in no
14: ta at§tahjahs/ tas dabbuhs Schehla§tibu.
15: 14. Labbi tam/ kas alla§ch bih§tahs/ bet
16: Pahrgalwigs kas irr/ tas Nelaime? eekrit-
17: tihs.
18: 15. Besdeewigs kas pahr nabbageem
19: Ļaudim walda/ tas irr breeśmigs Lau&e&/ in
20: isśalzis Lahzis.
21: 16. Kad weens Leels Kungs bes Śamaņ-
22: ņas irr/ tad daud§ neparei§i noteek/ bet kas
23: to Negauśibu eenihd/ tas d§ihwohs ilgi.
24: 17. Zilweks kas pee Aśśini kahdas Dweh-
25: śeles nepateeśi darra/ tas ne tohp ustur-
26: rehts/ kaut tas arr Elle? buhtu eeśkrehjis.
27: 18. Kas parei§i d§ihwo/ tam isdohśees/
28: bet kas us nelabbu Zeļļu irr/ weena? Rei§e?
29: śakrittihs.
30: 19. Kas śawu Lauku ap§trahda/ tam Mai-
31: §es ganna buhs/ bet kas us Ślinkumu pa-
32: dohdahs/ tam Nabbad§ibas ganna buhs.
33: 20. Labs gohdigs Wihrs tohp śweh-
34: tihts/ bet kas §teid§ahs baggats tapt/ neno-
35: §eed§igs ne paliks.
36: 21. Zilweku behdaht ne irr labbi/ jo tahds
37: darritu Ļaunu irr Mai§es Gabbala dehļ.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015