Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 40A. lpp., 18. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: śchodeen

1: 23. Eenaidneeku pa§ih§t pee wiņņa
2: Wallodas/ jepśchu tas śawa? Śirdi? to
3: Blehdibu paślepj.
4: 24. Kad tas mihli ar tew runna/ tad ne
5: tiz tam/ jo śeptiņņas Negantibas irr
6: wiņņa Śirdi?.
7: 25. Kas to Eenaidibu ślepj/ ka tas warr
8: Nelaimi padarriht/ ta Blehdiha preekśch
9: Ļaudim ispluhdihs.
10: 26. Kas bedri rohk/ tas krittihs tur
11: eekścha/ in kas Akmini wal§ta/ us to tas
12: uskrittihs.
13: 27. Blehdiga Mehle eenihd to kas to
14: pahrmahza/ in wiltiga Mutte padarra
15: Nelaimi.
16: Ta Treścha? Deśmiti? Śeptita Nodaļļa.
17: NE leelijees us Rihta Deenu/ jo tu ne
18: §inni kas śchodeen war notikt.
19: 2. Laid zits tew teiz/ in ne tawa Mutte/
20: Śchweśch/ in ne tawas paśchas Luhpas.
21: 3. Akmiņis irr gruhti/ in Śmiltis irr
22: śmaggas/ bet ta Ģeķķa Duśmiba irr
23: gruhtaka neka` tee abbi diwi.
24: 4. Duśmiba irr breeśmiga Leeta/ in
25: Nikniba irr Wehtra/ in kas warr preek§ch
26: tahs Śkaudibas palikt.
27: 5. Labbaka irr ta Pahrmahziśchana
28: Ļau§chu preekścha?/ neka` paśleppena
29: Mihle§tiba.
30: 6. Ta Mihletaja Śitteni irr par labba/
31: bet ta Śkuhp§tiśchana ta Nihdetaja irr
32: leeka Walloda.
33: 7. Pilna Dwehśele ir tihru Meddu min
34: pa Kahjam/ bet isśalkuśchai Dwehśelei
35: ir wiśs kas ruhkts irr śalds.
36: 8. Ka` kahds Putnis irr/ kas śawu
37: Lig§du pamet/ ta` irr tas/ kas no śawas
38: Weetas at§tahj.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015