Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 39B. lpp., 11. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Eelahm

1: tu parei§i/ bet kas kahdu Behnuh§i us-
2: runna/ tam tohp tas śamaitahts.
3: 11. Ka` Śuns śawu Wehmeķli atkaļ
4: parij/ ta` irr tas Ģeķķis/ kas śawu Ģeķ-
5: ķibu atkaļ d§en.
6: 12. Kad tu weenu red§i/ kas pats Gudrs
7: leekahs/ te irr no kahda Ģeķķa wairak
8: Labbuma jagaida/ neka` no ta.
9: 13. Tas Śliņķis śakka jauns Lau&e& irr
10: us Zeļļa/ in plehśigs Swehrs us tahm
11: Eelahm.
12: 14. Śliņķis groh§ahs Gulta?/ ka` Dur-
13: wis Enģe?s.
14: 15. Śliņķis paślepj śawu Rohku Poh-
15: da?/ in gruhti tam nahkahs pee Muttes
16: atkal peedabbuht.
17: 16. Śliņķis śkeetahs alla§ch gudraks
18: eśśus/ neka` śeptiņņi gudra Padohma=
19: Mahzitaji irr.
20: 17. Kas śezzen pa=eedams śweścha? Ķil-
21: da? eejauzahs/ tas irr ka` tas/ kas Śunni
22: pee Auśim tirrina.
23: 18. Ka` kahds śleppeni ar Lohdeem in
24: Bultahm śchauda in nokauj/ ta` darr ar-
25: rid§an wiltigs Zilweks/ in śakka pehz/ es
26: eśmu johkojis.
27: 19. Kad Malkas wairs ne irr/ tad ap-
28: d§ee§t Ugguns/ in kad tas Mehlneśśe noh§t
29: irr/ tad no§tahjahs ta Rahśchana.
30: 20. Ka` Ohgles Twaiku/ in Malka Ug-
31: guni/ ta padarra weens Rehjejs Bahr-
32: śchanu.
33: 21. Ta Aprunnataja Wahrdi irr ka`
34: Śitteni/ in tee eet zaur Śirdi.
35: 22. Nikna Mutte in ļauna Śirds irr
36: ka` śaddau§ita Pohda Gabbals ar Śu-
37: draba=Plehwes aptaiśihts.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015