Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 37B. lpp., 5. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §tarp

1: 21. Jo tam Niknam ne irr neneeka ja=
2: gaida/ in ta Śwezze to Besdeewigo is-
3: d§iśśihs.
4: 22. Mans Behrns bihk§tees to Kungu
5: in to Ķehniņu/ in ne jauzees §tarp teem
6: Dumpjudarritajeem.
7: 23. Jo wiņņu Nelaime peepeśchi
8: nahks/ in kas warr §innaht kad abbejo
9: Nelaime nahk.
10: 24. Śchihs Mahzibas arrid§an nahk
11: no Gudreems: Par Zilweku ko behdaht
12: Śohda?/ ne irr labbi.
13: 25. Kas us to Besdeewigu śakka/ tu
14: eśśi labs/ to nolahd tee Laudis/ in eenihd
15: tee Zilweki.
16: 26. Bet kas śohda/ tee patihk/ in leela
17: Śwehtiba us teem nahk.
18: 27. Parei§a Atbildeśchana/ irr ka` kah-
19: da mihliga Śkuhp§tiśchana.
20: 28. Darri darridams pa=ahru tawu
21: Darbu/ in kohpj tawu Lauku/ pehz ģehŗ-
22: bi tawu Nammu.
23: 29. Ne eśśi Leezineeks bes Wainas
24: prett tawu Tuwaku/ in ne peewiļļi ar
25: tawas Muttes.
26: 30. Ne śakki/ ka` man darra/ ta` gribbu
27: es atkal darriht/ in ikkatram śawu Dar-
28: bu atmakśaht.
29: 31. Es pagahju garram to Lauku ta
30: Ślinka/ in śez to Wihnu Kalnu ta
31: Ģeķķa.
32: 32. In red§i/ tur bij Nahtres ween wir-
33: śu?/ in §tahweja pils Dad§chu/ in tas
34: Muhris bija apgru&is.
35: 33. Es/ to red§edams/ jehmu to wehra?/
36: in śkattijohs in mahzijohs pee ta.
37: 34. Tu gribbi magķeniht gulleht/ in


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015