Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 37A. lpp.

1: 8. Kas śew paścham Grehku darr/ tas
2: tohp parei§i nośaukts Blehds pahr wiś-
3: śeem Bleh§cheem.
4: 9. Ta Ģeķķa Blehdiba irr Grehki/ in
5: tas Śmehjejs irr negants preekśch teem
6: Laudim.
7: 10. Tas ne irr §tiprs/ kas Behda?s
8: śew §tipri ne turrahs.
9: 11. Atpe§ti tohs/ ko nokaut grib/ in ne-
10: atraujees no teems/ ko grib nomahkt.
11: 12. Ja tu śakki/ red§i/ mehs to ne proh-
12: tam/ ne dohma tu/ kas tahs Śirdis pahr-
13: §inna/ noproht to; In kas tahs Dwehśe-
14: les pahrmanna/ pa§ih§t to/ in atmakśa
15: tam Zilwekam pehz śawu Darbu.
16: 13. Ehdi Meddu mans Dehls/ jo tas
17: irr labbs/ in tihrs Meddus irr śaldigs
18: tawa? Kakla?.
19: 14. Ta` mahzajs to Gudribu preekśch
20: tawas Dwehśeles.
21: 15. Kad tu to atrohd/ tad pehz labbi klah-
22: śees/ in tawa Zerriba ne buhs par welti.
23: 16. Ne gluhni ka` kahds Besdeewigs
24: us ta Taiśna Nammu/ ne ispoh§ti wiņ-
25: ņa Duśśeśchanu.
26: 17. Jo tas Taiśns śeptiņņas Rei§as pa-
27: kriht/ in zeļļas atkaļ augścham/ bet tee
28: Besdeewigee aprim§t Nelaimiba?.
29: 18. Ne preezajees kad taws Eenaid-
30: neeks kriht/ in laid ne lihgśmojahs tawa
31: Śirds pahr wiņņa Nelaimi.
32: 19. Tas Kungs to warretu red§eht/ in
33: tam labbi ne patiktu/ in śawu Duśmibu
34: no ta atgree§tu.
35: 20. Ne apduśmojees pahr teem Nik-
36: neem/ in ne ap§kaitees pahr teem Bes-
37: deewigeem.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015