Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 35B. lpp., 30. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §tarp

1: jo Rohbeśchu/ in ne eiji us to
2: Gruhdeeno Druhwas.
3: 11. Jo wiņņu Pe§titajs irr §peh-
4: zigs/ tas wiņņu Leetu prett tew
5: ais§tahwehs.
6: 12. Dohd tawu Śirdi us Pa-
7: mahziśchanu/ in tawas Auśśis
8: us prahtigu Wallodu.
9: 13. Ne mitteijees to Puiśi pahr-
10: mahziht/ jo ja tu to ar Rihk-
11: §tehms kappa/ tad ne wajaga to
12: nomaitaht.
13: 14. Tu kappa to ar Rihk§ti/ bet tu
14: pe§ti wiņņa Dwehśeli no Elles.
15: 15. Mans Dehls/ ja tu gudrs
16: eśśi/ tad preezajahs arrid§an
17: manna Śirds.
18: 16. In mannas Ihk§tis irr lihg-
19: śmas/ kad tawas Luhpas runna
20: kas parei§i irr.
21: 17. Laid ne dohdahs tawa Śirds
22: pakkaļ teem Grehzineekeem/ bet
23: palleez deenu=muh§chu eekśch ta
24: Kunga Bihjaśchanas/ jo tas tew
25: pehz par labba buhs/ in tawa
26: Gaidiśchana ne wills.
27: 18. Klauśajs mans Dehls/ in
28: eśśi prahtigs/ in eetaiśi tawu
29: Śirdi Zeļļa?.
30: 19. Ne eśśi §tarp teems D§ehre-
31: jeems in Plihtetajeems/ jo tee
32: D§ehreji in Plihtetaji isnihk§t/


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015