Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 34B. lpp.

1: deenas peeminneht/ tew par
2: labba.
3: 20. Neg es tew to da§chadi eśmu
4: preekścha rak§tijs/ ar Padohmu=
5: peedohśchanu in Mahziśchanu.
6: 21. Ka es tew rahditu to ih§tu
7: Siņņu tahs Taiśnibas/ ka tu
8: parei§i §innatu atbildeht teems
9: kas tew śuhta.
10: 22. Ne aplaupi to Nabbagu/
11: jepśchu wiņśch Nabbags bijis/
12: in ne śaśpaidi to Wahju Wahr-
13: to?s (Ne darri Nabbad§iņam
14: pahri Śohda?.)
15: 23. Jo tas Kungs wiņņu Leetu
16: d§ihs/ in wiņņu Śamihņataju
17: śamihņahs.
18: 24. Ne tinnees ar duśmigu Wih-
19: ru/ in ne turrees pee Trakuli.
20: 25. Tu buhtu warrejs wiņņa
21: Zeļļu mahzitees/ un tawu Dweh-
22: śeli apgrehzinaht.
23: 26. Ne eśśi pee teems/ kas śawu
24: Rohku apkihlo/ in par Paradu
25: galwo.
26: 27. Jo ja tew ne irr ko makśaht/
27: tad tew tawu Gultu appakśch
28: tew atjems.
29: 28. Ne zeļļ atpakkaļ tahs pir-
30: majas E§chas/ ko tawi Tehwi irr
31: darrijśchi.
32: 29. Ja tu red§i weenu Wihru


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015