Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 32A. lpp., 13. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §tarp

1: 3. Taiśni in parei§i darriht tam
2: Kungam jo mihļi patihk neka`
3: Uppuris.
4: 4. Lepnas Azzis in gre§na
5: Śirds/ in ta Śwezze to Bes-
6: deewigo irr Grehki.
7: 5. Tas Padohms ta Tikkuścha
8: atneśs tam pahrpilnam/ bet kas
9: pahrleeku ahtrs irr/ tam pee=
10: truhks.
11: 6. Kas ar Melleem Mantu
12: krahj/ tam ne padohśees/ in krit-
13: tihs §tarp teem/ kas wiņņam
14: Nahwes mekle darriht.
15: 7. To Besdeewigo Laupiścha-
16: na tohs baidihs/ jo tee ne grib-
17: beja darriht kas parei§i bija.
18: 8. Kas zittu Zelļu eet/ tas irr
19: pahrlaidees/ bet kas ta` eet/ ka`
20: tam pawehlehts irr/ ta Darbs
21: irr parei§i.
22: 9. Labbaki irr d§ihwot Kakta?
23: us Jumta/ neka` pee Rehjejas
24: Śeewas weena? Namma? kohpa?.
25: 10. Ta Besdeewiga Dwehśele
26: wehl Ļaunu/ in wehl śawam Tu-
27: wakam neneeka Labba.
28: 11. Kad tas Nebehdneeks śoh-
29: dihts tohp/ tad tohp tee Nejehgas
30: gudri/ in kad Gudrs mahzihts
31: tohp/ tad tohp wiņśch prahtigs.
32: 12. Tas Taiśns turrahs gudri
33: prett ta Besdeewiga Nammu/


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015