Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 31B. lpp.

1: gantiba tam Kungam/ in wiltigs
2: Śwars newa labs.
3: 24. Ikkatra Zeļśch nahk no ta
4: Kunga/ kurśch Zilweks noproht
5: śawu Zeļļu?
6: 25. Zilwekam irr par Walgu
7: śwehtu Leetu pulgoht/ in pehz
8: Deewam apśohlitees.
9: 26. Prahtigs Ķehniņśch iskaiśa
10: tohs Besdeewigus/ in wed to
11: Śkritteli pahr teem.
12: 27. Ta Kunga Spihdums irr
13: ta Zilweka Dwehśele/ ta eet
14: zaur wiśśu Śirdi.
15: 28. Lehnigam in Taiśnam buht
16: paśarga to Ķehniņu/ in wiņņa
17: Krehślis pa§tahw zaur Lehnibu.
18: 29. Jauneķļu Stiprums irr
19: wiņņu Gohds/ in śirmi Matti
20: irr wezzo Ļau§chu Jaukums.
21: 30. Ļauns Zilweks ja=eemahza
22: ar bahrgu Śohdibu/ in ar gau-
23: §cheem Śitteneem/ ko warr
24: mattiht.
25: Ta Treścha? Deśmiti? Pirma Nodaļļa.
26: TA Ķehniņa Śirds irr ta
27: Kunga Rohka?/ ka` Uhdens=
28: Uppes/ in wiņśch to gree§ch kurp
29: gribbedams.
30: 2. Ikkatrs śchķeet śawu Zeļļu
31: parei§i eśśam/ bet tas Kungs
32: ween tahs Śirdis ap§tiprina.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015