Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 31A. lpp.

1: 13. Ne mihle to Meegu/ ka tu
2: ne tohpi par Nabbagu/ lai tawas
3: Azzis irr mohdrigas/ tad tew
4: Mai§es ganna buhs.
5: 14. Ne labs/ ne labs/ śakkams/
6: kad kas Rohka? irr/ bet kad tas
7: noh§t irr/ tad teiz to.
8: 15. Daud§ Selts irr in Pehr-
9: les/ bet prahtiga Mutte irr krah-
10: śchna dahrga Leeta.
11: 16. Atjem tam śawas Drehbes/
12: kas ohtru Galwa? jem/ in ķihle
13: to/ ta Nepa§ih§tama dehļ.
14: 17. Pa§akta Mai§e irr jebka-
15: tram garda/ bet pehz Galla? tam
16: ta Mutte pilļa Swirg§du taps.
17: 18. Padohmaśchana pa§tahw
18: ar Prahtupeedohśchanu/ in
19: Karśch jaturr ar Padohma.
20: 19. Ne tinnees ar ta/ kas ślep-
21: peni turramas Leetas is§tah§ta/
22: in ar ta Aprunnataja/ in ar tahs
23: wiltigas Muttes.
24: 20. Kas śawu Tehwu in Mah-
25: ti lahd/ ta Śwezze apd§iśśihs
26: Tumśuma widdu?.
27: 21. Ta Manta pehz ka pirmak
28: ahtri d§ennahs / ne tohp pehz
29: Galla? gauśśinata.
30: 22. Ne śakki/ es gribbu Ļaunu
31: atmakśaht/ zerre us to Kungu
32: tas tew palihd§ehs.
33: 23. Da§chads Śwars irr Ne-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015