Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 28B. lpp.

1: pehz to ka` wiņņa Mutte run-
2: najśi irr/ in tohp pee=ehdeenahts
3: no teems Augļeems śawu Luhpu.
4: 21. Nahwe in D§ihwiba irr
5: Mehles Waļļa?/ kas to mihle/ tas
6: no wiņņas Augļeem ehdihs.
7: 22. Kas laulatu Śeewu dab-
8: bu/ tas dabbu labbu Leetu/ in
9: warr eekśch ta Kunga lihgśms
10: buht.
11: 23. Nabbags runna luhgda-
12: mees/ baggats atbilde lepni.
13: 24. Labs ustizzams Draugs
14: mihle wairak/ in §tahw §tippraki
15: klaht neka` kahds Brahlis.
16: Ta Dewita padeśmita Nodaļļa.
17: NAbbags śawa? Taiśniba? §tai-
18: gadams/ labbaks irr neka`
19: kahds Waļkśchķis ar śawu apla-
20: mu Runnu/ kur tas tomehr Ģeķ-
21: ķis irr.
22: 2. Kur ne tohp ar Prahtu d§ih-
23: wohts/ tur labbi ne padohdahs in
24: kas ar Kahjam ahtrs irr/ padarr
25: Nelaimi.
26: 3. Ta Ģeķķiba kahda Zilweka
27: śamaita wiņņa Zeļļu/ ka wiņņa
28: Śirds prett to Kungu trakko.
29: 4. Manta darra daud§ Drau-
30: gus/ bet tas Nabbags tohp no
31: śaweem Draugeem at§tahts.
32: 5. Nepateśs Leezineeks neśoh-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015