Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 28A. lpp., 26. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §tarp

1: 12. Kad kam buhs Bohja? eet/
2: tad tohp pirmis wiņņa Śirds
3: lepna/ in neka` kuŗŗśch Gohda?
4: kļuh§t eezelts/ irr tam papreek-
5: ścha jazeeśch.
6: 13. Kas atbilde pirms wiņśch
7: wehl d§irdejs/ tam tas irr par
8: Ģeķķibu in Kaunu.
9: 14. Kam preeziga Śirds irr/
10: tas §inna śawa?s Behda?s ka` tur-
11: retees/ bet kad ta Śirds nośkum-
12: muśa irr/ kas to warr pane§t.
13: 15. Prahtiga Śirds §innahs
14: śaprattigi turretees/ in tee Gu-
15: dree d§ird labprat/ kad ar Prah-
16: tu d§ihwo.
17: 16. Zilweka Dahwanas darra
18: tam Weetu/ in to wed preekśch
19: aug§teem Kungeem.
20: 17. Tas Taiśns ap§inna śawu
21: Leetu papreekścha parei§i/ kad
22: nahk wiņņa Tuwakajs/ tad
23: wiņśch to ta? atrohd.
24: 18. Kauliņņu=Meśchana no-
25: kluśśina to Bahrśchanu/ in no-
26: śchķiŗŗ §tarp teem Śpehzigeem.
27: 19. Apkaitinahts Brahlis tur-
28: ahs zeetaki/ neka? §tippra Pils/
29: in Bahrśchana turrahs zeetaki/
30: neka` Krampji pee aug§ta Nam-
31: ma.
32: 20. Wihram tohp makśahts/


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015