Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 27B. lpp., 11. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Śtrauts

1: mekle/ kas tam labbi patihk/ in
2: §tahw prett wiśśu/ kas labs irr.
3: 2. Ģeķķim ta Gudriba ne pa-
4: tihk/ bet kas tam Śirdi? irr.
5: 3. Kur tas Besdeewigs nahk/
6: tur nahk Nizzinahśchana/ in
7: Kauns ar Apśmeeklu.
8: 4. Tee Wahrdi kahda Zilweka
9: Mutte? irr ka` d§iļśch Uhdens/ in
10: tas Awohts tahs Gudribas irr
11: pilns Śtrauts.
12: 5. Tas newaid labbi/ par to
13: Besdeewigu behdaht/ ta Taiśna
14: Teeśu §audeht Śohda?.
15: 6. Ta Ģeķķa Luhpas weddahs
16: Bahrśchanu/ in wiņņa Mutte
17: d§ennahs pehz Śitteneem.
18: 7. Ta Ģeķķa Mutte śew pa-
19: śchai Kaitu darr/ in wiņņa Luh-
20: pas śajem śawu paśchu Dweh-
21: śeli.
22: 8. Ta Aprunnataja Wahrdi
23: irr Śitteni/ in eet zaur Śirdi.
24: 9. Kas Ślinks irr pee śawa
25: Darba/ tas ta Brahlis irr/ kas
26: śawu Mantu istehre.
27: 10. Tas Wahrds ta Kunga irr
28: weena §tipra Pils/ tas Taiśns
29: turp notek/ in tohp paśargahts.
30: 11. Tam Baggatam irr śawa
31: Manta §tipra Pils/ in ka` kahds
32: aug§ts Muhris apkahrt to.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015