Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 26B. lpp., 20. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Negantibu

1: beedina to Prahtigu neka` §imts
2: Śitteni to Ģeķķi.
3: 11. Bahrgs Zilweks mekle Ne-
4: laimi padarriht/ bet breeśmigs
5: Eņģels nahks pahr wiņņu.
6: 12. Labbaki irr Lahzi śa§tapt/
7: kam tee Behrni pajemti irr/ ne-
8: ka` Ģeķķi śawa Ģeķķiba?.
9: 13. Kas Labbu ar Ļaunu at-
10: makśa/ no ta Namma? Ļaunums
11: ne at§tahs.
12: 14. Kas Bahrśchanu eeśahk/
13: irr itt ka` tas/ kas Uhdenim to
14: Dambi paplehśch/ Atkahpees tu
15: no Bahrśchanas/ pirms tu ne
16: tohpi arrid§an §tarpa? eejaukts.
17: 15. Kas to Besdewigo śakka
18: taiśnu/ in to Taiśnu pa§audee-
19: na/ tee abbidiwi tam Kungam
20: par Negantibu.
21: 16. Ko palihd§ labbi Ģeķķim ta
22: Nauda Rohka? Gudribu pirkt/
23: jo tas Ģeķķis irr.
24: 17. Weens Draugs mihle alla-
25: §chiņ/ in weens Brahlis tohp
26: Nelaime? nomannihts.
27: 18. Ģeķķis irr tas/ kas Rohku
28: dohdams apśohlahs/ in kas śawu
29: Tuwaku galwo.
30: 19. Kas Rahśchanu mihle/ tas
31: mihle Grehkus/ in kas śawas
32: Durwis aug§tas darra/ d§ennahs
33: pehz Nelaimes.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015