Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Sal, 26A. lpp.

1: irr labbaks/ neka` Nams pils
2: kautas Gaļļas ar Reekleem.
3: 2. Gudrs Kalps waldihs pahr
4: netikleems Behrneems/ in §tarp
5: teem Brahļeem to Mantu is-
6: dallihs.
7: 3. Ka` tas Ugguns Śudrabu/ in
8: tas Zeplis Seltu/ ta? pahrrauga
9: tahs Kungs tahs Śirdis.
10: 4. Ļauns Zilweks zeena ļau-
11: nas Muttes/ in Netaiśnigs lab-
12: praht klauśa niknas Mehles.
13: 5. Kas to Nabbagu apśmej/
14: tas apśmej ta paścha Radditaju/
15: in kas pahr wiņņa Nelaimi pree-
16: zajahs/ neśohdihts ne paliks.
17: 6. To Wezzo Ļau§chu Krohnis
18: irr Behrnu Behrni/ in to Behr-
19: nu Gohds irr wiņņu Tehwi.
20: 7. Ģeķķim ne klahjahs no aug-
21: §tahms Leetahms runnaht/ ne
22: wehl Leelam Kungam/ ka tas
23: labpraht gribbetu melloht.
24: 8. Kam irr/ ko warr dahwa-
25: naht/ tam tas irr ka` kahds
26: dahrgs Akmins{Aknims}/ kurp wiņśch
27: gree§chahs/ tur to turr par Gudru.
28: 9. Kas tohs Grehkus apślepj/
29: tas padarr labbu Draud§ibu/
30: bet kas to Leetu d§en / tas śarih-
31: dina Leelus Kungus.
32: 10. Pahrmahziśchana wairak


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015